-
1 flammes éternelles
-
2 flammes de trame
сущ.тех. слёты утка, спуски утка -
3 flammes éternelles
сущ.общ. муки адаФранцузско-русский универсальный словарь > flammes éternelles
-
4 flammes
بريقحبحماسشعلةنار مؤججةنارومضة -
5 lance-flammes
lɑ̃sflamm( arme) MIL Flammenwerfer mlance-flammeslance-flammes [lãsflam]invariable, Flammenwerfer masculin -
6 lance-flammes
[lɑ̃sflam]Nom masculin invariable lança-chamas masculino, invariável* * *[lɑ̃sflam]Nom masculin invariable lança-chamas masculino, invariável -
7 lance-flammes
[lɑ̃sflam]Nom masculin invariable lança-chamas masculino, invariável* * *lance-flammes lɑ̃sflɑm]nome masculino 2 númeroslança-chamas -
8 descendre en flammes
descendre en flammesfamilier herunterreißen -
9 descendre quelqu'un/quelque chose en flammes
descendre quelqu'un/quelque chose en flammesjemanden/etwas niedermachenDictionnaire Français-Allemand > descendre quelqu'un/quelque chose en flammes
-
10 ça va péter des flammes
ça va péter des flammesfamilier da wird die Hölle los sein -
11 ça va chier des flammes
прост.(ça va chier [или péter] des flammes)сейчас такое начнется, сейчас полетят пух и перьяDictionnaire français-russe des idiomes > ça va chier des flammes
-
12 descendre en flammes
разг.1) разнести, раскритиковать; расправиться с...Un éditorial de cet hebdomadaire descendait en flammes le candidat UDR à la Présidence. ((DMC).) — В своей передовице этот еженедельник разнес в пух и прах кандидата в президенты от деголлевской партии.
2) испортить, загубить, сорватьDictionnaire français-russe des idiomes > descendre en flammes
-
13 descendre qn en flammes
раскритиковать кого-либо; разнести, разругать, разгромить; чернить кого-либоLa Radio nationale doit aider les créateurs au lieu de les descendre en flammes. ((DMC).) — Национальное радио должно оказывать помощь творческим работникам вместо того, чтобы постоянно разносить их.
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre qn en flammes
-
14 feu et flammes!
Rosemberg. -... Ô rage! ô feu et flammes! oh! si j'en sors jamais, ils périront tous de ma main, je les accuserai devant la reine elle-même comme bourreaux et empoisonneurs. (A. de Musset, Barberine.) — Розенберг. -... Проклятье! Гром и молния! О, если я выберусь отсюда, они погибнут от моей руки, я разоблачу их перед королевой как отравителей и палачей.
-
15 se jeter dans les flammes
Hector redevenait à leurs yeux le bon petit garçon qu'il avait cessé d'être... Mais déja ce petit garçon se jetait de nouveau dans les flammes. (J. Rousselot, La Vie passionnée de Berlioz.) — Гектор опять становился в глазах родителей примерным мальчиком, которым на время он перестал быть... Но вскоре этот послушный мальчик снова поддавался своей безумной страсти к музыке.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se jeter dans les flammes
-
16 lance-flammes
lɑ̃sflamnom masculin invariable flame-thrower* * *lɑ̃sflɒm nm inv* * *lance-flammes nm inv flame-thrower.[lɑ̃sflam] nom masculin invariable -
17 descendre un avion en flammes
Dictionnaire français-néerlandais > descendre un avion en flammes
-
18 jeter feu et flammes
jeter feu et flammes -
19 lance-flammes
-
20 les flammes les assiégeaient de toutes parts
les flammes les assiégeaient de toutes partsDictionnaire français-néerlandais > les flammes les assiégeaient de toutes parts
См. также в других словарях:
Flammes Carolo basket — Ardennes Généralités … Wikipédia en Français
flammes — ● flammes nom féminin pluriel Feu, brasier, incendie : Jeter aux flammes. ● flammes (expressions) nom féminin pluriel Descendre en flammes, critiquer violemment. Flammes éternelles ou de l enfer, tourments éternels auxquels Dieu condamne les… … Encyclopédie Universelle
Flammes Colorées — Il est possible de faire des flammes de couleurs différentes. Les flammes de couleurs sont entre autres utilisées pour la jongle de feu Attention cependant, car certains de ces produits sont extrêmements toxiques. Pour la plupart, il faut les… … Wikipédia en Français
Flammes Sur L'Asie — (The Hunters) est un film américain réalisé par Dick Powell en 1958 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Flammes colorees — Flammes colorées Il est possible de faire des flammes de couleurs différentes. Les flammes de couleurs sont entre autres utilisées pour la jongle de feu Attention cependant, car certains de ces produits sont extrêmements toxiques. Pour la plupart … Wikipédia en Français
Flammes sur l'asie — (The Hunters) est un film américain réalisé par Dick Powell en 1958 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Flammes de vie — (titre original : Heartfire) est un roman de fantasy publié en 1998 par Orson Scott Card (États Unis). Ce roman fait partie des chroniques d Alvin le Faiseur et fait suite au Compagnon. Bibliographie Orson Scott Card, Flammes de vie,… … Wikipédia en Français
Flammes (musique) — Flammes est une compilation de Niagara sortie en 2002. Chansons J ai vu Assez Je dois m en aller Pendant que les champs brûlent Quand la ville dort Soleil d hiver Tchiki boum L amour à la plage Flammes de l enfer Baby Louis Psychotrope Chemin de… … Wikipédia en Français
Flammes de Paris — (Пламя Парижа, Plamia Parija) est un ballet russe en quatre actes, dont la musique a été composée en 1932 par Boris Assafiev et dont le sujet traite de la Révolution française, d après un livret de Nikolaï Volkov et Vladimir Dmitriyev (ru:… … Wikipédia en Français
Flammes éternelles ou de l'enfer — ● Flammes éternelles ou de l enfer tourments éternels auxquels Dieu condamne les réprouvés … Encyclopédie Universelle
Flammes (film) — Pour l’article homonyme, voir Flammes (musique). Flammes Données clés Titre original Flammes Réalisation Adolfo Arrieta Scénario … Wikipédia en Français